Since September 2014, I've been translating various TV shows from French and English for Serbian National Broadband Corporation, or RTS 3 culture channel to be precise. I consider myself very lucky to have this rare opportunity to be the first to watch some very interesting ...